Statement library · Debate
“Pensei que fosse vossa excelência fosse garantista. Essa é uma prova ilícita. É produto de crime. Então o crime compensa para vossa excelência?”
Portal translation: I thought Your Excellency was a garantista. This is illicit evidence. It is the product of a crime. So does crime pay for Your Excellency?
The translation is the portal's; the original text, in Portuguese, is the one that prevails.
Julgamento de suspeição tem embate sobre "legado lavajatista" — Consultor Jurídico, Apr. 22, 2021 · original ↗
Entender-se de forma diversa, que resultado de tais crimes seriam utilizáveis, seria uma forma transversa de legalizar a atividade hacker no Brasil
Portal translation: To understand it otherwise, that the results of such crimes would be usable, would be an indirect way of legalizing hacking activity in Brazil
Nunes Marques · March 23, 2021 · Vote · Second Panel of the Supreme Federal Court (STF) (HC 164.493)
Context, original and sources →o saldo é extremamente positivo
Portal translation: the balance is extremely positive
Luís Roberto Barroso · April 22, 2021 · Debate · Full court (Plenary) of the Supreme Federal Court (STF) (session on Moro's bias)
Context, original and sources →O modus operandi da 'lava jato' levou a conduções coercitivas, prisões preventivas alongadas, prisões em segunda instância e outras atitudes incompatíveis com o Estado democrático de Direito
Portal translation: The modus operandi of 'lava jato' led to coercive conduction orders, prolonged pretrial detentions, arrests after second-instance rulings and other actions incompatible with the democratic rule of law
Ricardo Lewandowski · April 22, 2021 · Debate · Full court (Plenary) of the Supreme Federal Court (STF) (session on Moro's bias)
Context, original and sources →All statements by Luís Roberto Barroso · Identifier: fala:barroso-2021-04-22-prova-ilicita
