“Naquele momento, o que vimos foi um Brasil vencendo a corrupção. Estávamos virando o jogo. Estava focado no meu trabalho e acreditava que o jogo iria virar”
Portal translation: At that moment, what we saw was a Brazil defeating corruption. We were turning the game around. I was focused on my work and believed the game would turn around
The translation is the portal's; the original text, in Portuguese, is the one that prevails.
Context
Faced with the quotation of the 2016 interview with Estadão ("never"), Moro explained what he had thought at the time.
Não, jamais. Jamais. Sou um homem de Justiça e, sem qualquer demérito, não sou um homem da política. Acho que a política é uma atividade importante, não tem nenhum demérito, muito pelo contrário, existe muito mérito em quem atua na política, mas eu sou um juiz, eu estou […]
Portal translation: No, never. Never. I am a man of Justice and, without any disrespect, I am not a man of politics. I think politics is an important activity, there is no disrespect in it, quite the contrary, there is a lot of merit in those who work in politics, but I am a judge, I am in […]
Sergio Moro · November 5, 2016 · Interview · O Estado de S. Paulo
No entanto, em 2018, tive a oportunidade de virar ministro da Justiça e encarava como missão por um propósito maior. Porém, quando o governo boicotou o projeto de combate à corrupção, passou a adotar um comportamento de, ao invés de coibir, interferir, saí do governo. […]
Portal translation: However, in 2018, I had the opportunity to become Minister of Justice and I saw it as a mission for a greater purpose. But when the government sabotaged the anti-corruption project and began to adopt a behavior of interfering instead of restraining, I left the […]
Sergio Moro · November 17, 2021 · Interview · Conversa com Bial (TV Globo)
