“A troca de legenda foi comunicada à direção do Podemos, a quem agradeço todo o apoio. Para ingressar no novo partido, abro mão, nesse momento, da pré-candidatura presidencial e serei um soldado da democracia para recuperar o sonho de um Brasil melhor”
Portal translation: The change of party was communicated to the leadership of Podemos, whom I thank for all the support. To join the new party, I am giving up, at this moment, the presidential pre-candidacy and I will be a soldier of democracy to recover the dream of a better Brazil
The translation is the portal's; the original text, in Portuguese, is the one that prevails.
Context
Post in which Moro announced the change of party (from Podemos to União Brasil) and the renunciation of the presidential pre-candidacy.
Where
Social media post · Sergio Moro's Instagram
Verification
Checked against the journalistic record: Moro diz que desistiu para "facilitar" negociações do centro, on Oct. 24, 2026. Text quoted by Poder360 as an excerpt of the post; the link to the original post does not appear in the article and the post was not opened.
Desistir da minha candidatura seria desistir de mudar o Brasil, o que é meu sonho, e por isso coloquei meu nome à disposição da população brasileira. O que está acontecendo aqui na verdade é que muita gente tem medo da minha pré-candidatura e de me enfrentar nos […]
Portal translation: Giving up my candidacy would be giving up on changing Brazil, which is my dream, and that is why I put my name at the disposal of the Brazilian people. What is actually happening here is that many people are afraid of my pre-candidacy and of facing me in the debates. […]
Sergio Moro · March 10, 2022 · Interview · CNN Brasil
O Brasil precisa de uma alternativa que livre o país dos extremos, da instabilidade e da radicalização. Por isso, aceitei o convite do presidente nacional do União Brasil, Luciano Bivar, para me filiar ao partido e, assim, facilitar as negociações das forças políticas […]
Portal translation: Brazil needs an alternative that frees the country from extremes, instability and radicalization. That is why I accepted the invitation of the national president of União Brasil, Luciano Bivar, to join the party and thus facilitate the negotiations among the political […]
Sergio Moro · March 31, 2022 · Social media post · Sergio Moro's Instagram
Preciso esclarecer a todos que eu não desisti de nada, muito menos de meu sonho de mudar o Brasil. Pelo contrário, sigo firme na construção de um projeto para o país. O Brasil está em um ano eleitoral decisivo, em qual iremos escolher que tipo de país iremos ser
Portal translation: I need to make clear to everyone that I have not given up on anything, much less on my dream of changing Brazil. On the contrary, I remain firm in building a project for the country. Brazil is in a decisive election year, in which we will choose what kind of country we will be
Sergio Moro · April 1, 2022 · Address · Address on the change of party
Eu somente com meu capital político não daria certo, daí a necessidade de fazer um movimento. Todo mundo cobrava dos candidatos da terceira via esse desprendimento. Ninguém recuava e fazia nada, e essa situação permanece. A gente tem que construir algo diferente
Portal translation: With only my political capital it would not work, hence the need to build a movement. Everyone demanded this detachment from the third-way candidates. No one stepped back and did anything, and this situation remains. We have to build something different
