“Depois, fui eu quem, diante da clara ilegalidade e desvio de finalidade, suspendeu a posse de Luiz Inácio Lula da Silva como Ministro indicado por Dilma Rousseff em meio à deflagração de fase da Operação Lava Jato (MS 34.070 MC, DJe 28.3.2016), afirmando que tal ato pretendia fraudar a definição da competência para julgamento do processo penal em questão. Ou seja, mantive este processo sob o julgamento de Sergio Moro naquele momento.”
Portal translation: Later, it was I who, given the clear illegality and misuse of purpose, suspended the swearing-in of Luiz Inácio Lula da Silva as Minister appointed by Dilma Rousseff amid the launch of a phase of Operation Lava Jato (MS 34.070 MC, DJe 3/28/2016), stating that this act sought to defraud the determination of jurisdiction for trial of the criminal case in question. That is, I kept this case under Sergio Moro's judgment at that time.
The translation is the portal's; the original text, in Portuguese, is the one that prevails.
Context
In the vote, Gilmar Mendes recalled that in 2016 he suspended Lula's appointment as minister and kept the case with Moro.
Where
Vote · Vote in HC 164.493/DF (Second Panel of the Supreme Federal Court (STF))
O exame conglobante de tudo o que foi até aqui narrado estreita a inevitável compreensão de que houve de fato a violação do dever de imparcialidade do magistrado.
Portal translation: The comprehensive examination of everything narrated so far leads to the inevitable understanding that there was indeed a violation of the magistrate's duty of impartiality.
Gilmar Mendes · March 9, 2021 · Vote · Vote in HC 164.493/DF (Second Panel of the Supreme Federal Court (STF))